Kategorie
   Plany, osiągnięcia, niepowodzenia
   Serial
   Czasy współczesne
   Materiały powojenne
   Materiały wojenne
   znowu powrót
 
 Archiwum
   Wrzesień 2010
   Sierpień 2010
   Sierpień 2009
   Grudzień 2008
   Czerwiec 2008
   Kwiecień 2008
   Luty 2008
   Styczeń 2008
   Grudzień 2007
   Listopad 2007
   Październik 2007
   Wrzesień 2007
   Sierpień 2007
   Lipiec 2007
   Czerwiec 2007
Data publikacji: 03.08.2007, 12:59
"Sensacje XX wieku" we Francji

Belgijskie wydawnictwo Jourdan podpisało  umowę na wydanie na francuskojęzyczny rynek książki "Tajna wojna Hitlera". Książka została już przetłumaczona przez znakomitego tłumacza pana Roberta Bourjois, znanego z tłumaczenia na francuski "Pana Tadeusza". Każdego roku wydawnictwo będzie wydawać dwie książki; jako następna trafi do europejskich księgarń "Twierdza Szyfrów".

Sądzę, że będzie to miła wiadomość dla tych z Was, którzy lubią tę literaturę.

Komentarze
Autor: s.c.
Dodany: 05.08.2007, 23:24
Tfu :( muszę wrócić do podstawówki o Belgi była mowa przepraszam mam nadzieję że Belgowie kupią chociaż Parę tysięcy. Wszystko przez ten "francuskojęzyczny rynek". Nadal jestem sceptyczny.
Autor: s.c.
Dodany: 05.08.2007, 23:20
Hm jak się uda będzie miło usłyszeć że się udało coś sprzedać Polakowi mam nadziej że kupi tą książkę parę tysięcy Francuzów. Ale jestem sceptyczny co do tej nacji.
Autor: robert
Dodany: 04.08.2007, 19:07
Moje najserdeczniejsze gratulacje! Swoją drogą już słyszę wycie i nienawistne szczekanie zawistników i innych 1/2-mózgowców, o bezmózgowcach nie wspominam...
Autor: Maria
Dodany: 04.08.2007, 11:09
Fajnie, gratuluję. A ja czekam na zamówioną "Tajną wojnę Churchila".
Autor: Jacek "akagi: Haber
Dodany: 04.08.2007, 10:37
I tak trzymać !

pozdrawiam
Autor: Krystian
Dodany: 04.08.2007, 10:30
Gratuluję. Mam nadzieję, że książki z serii "Sensacje XX wieku" oraz "TS" osiągną sukces.
Mam również nadzieję, podobnie jak poprzednik, że Pańskie książki zostaną również przetłumaczone na inne języki.

Pozdrawiam i życzę dalszych sukcesów.
Autor: Marcin
Dodany: 03.08.2007, 19:50
BRAWO! Ale ja mysle ze "Twierdza Szyfrow" jak rowniez "Siec - ostatni batalion SS " powinne byc przetlumaczone i wydane na rynek niemiecki. Ciekawy jestem jaki bylby odzew z zachodniej strony Odry i Nysy. ;)
Pozdrawiam i zycze dalszych sukcesow.
Autor: Paweł
Dodany: 03.08.2007, 15:20
Gratluje
Bardzo dobre posunięcie sądze że "Twierdza Szyfrów" powinna w europie osiągnąć sukces porównywalny z tym na naszym rynku.
Życzę powodzenia
Dodaj swój komentarz

Twoje imię:

Twój email:

Powered by Sebipol Copyright © 2007 Bogusław Wołoszański